你能想像迪士尼米老鼠跟金獎大導演阿匹伯合作嗎？沒有錯！2016年夏天上映的「吹夢巨人」就是由阿匹伯執導，改編自羅德達爾暢銷的兒童小說，而且本片上映也藉此紀念原作者羅德達爾誕辰100周年。本片也是阿匹伯自1982年的「ET外星人」以及1992年的「虎克船長」後，第二部兒童奇幻片題材作品。
「吹夢巨人」的故事把每個人小時候，爸爸媽媽口耳相傳的一句故事「如果你晚上不乖乖睡覺，可怕的怪物就會把你給抓走！」透過想像力的方式呈現，在一個叫做巨人國的國度中，有九個大巨人每天晚上都會抓不睡覺的小朋友來吃，然而其中一個巨人例外，那就是友善的大巨人－BFG，他的任務就是每天晚上帶著美麗的夢去世界各地，把夢吹給小朋友，保護小朋友不受到噩夢侵害。
然而有一天，友善的巨人意外遇到了一個可愛的孤兒院小女孩－蘇菲，友善的巨人在蘇菲身上發現了他自己的過去，兩人彼此成為了好朋友，為了保護世界上的小朋友不受到九個恐怖巨人的危害，這兩個世界上不可能的組合，將展開一場驚險刺激的魔幻之旅。
關於作者羅德達爾
羅德達爾，出生於1916年，1990年過世，他是英國的知名兒童文學作家，並與美國的史蒂芬金、香港的金庸、澳洲的崔佛斯等人，並列為20世紀改變小說歷史的文學大師。
羅德達爾的兒童故事，大多數都是以小朋友為主要角色，並且結合了想像力豐富的奇幻元素，以及教育意義的內容，這些元素是羅德達爾的作品，在世界各國受到大家喜愛的原因。自1943年發表第一本作品「小精靈」開始，羅德達爾就一股腦走進了兒童文學小說的創作世界中。
在羅德達爾長達47年的寫作生涯裡，完成了不少重要的兒童文學作品，包括了「飛天巨桃歷險記」（1961）、巧克力冒險工廠（1964）、超級狐狸先生（1970）、世界冠軍丹尼（1975）、壞心的夫妻消失了（1980）、喬治的神奇魔藥（1981）、吹夢巨人（1982）、女巫（1983）、小魔女（1988）等。
2005年夏天，為了表揚羅德達爾在兒童文學創作歷史上的奉獻，羅德達爾基金會成立，同時也成立了紀念館，讓後人繼續認識這位舉世聞名的兒童文學作家，該基金會除了表揚羅德達爾外，同時也資助了很多神經學、血液學的科學研究任務。
羅德達爾的小說在台灣的引進，大約是在1990年代左右，當時的「新潮兒童少年文學選集」出版了他的作品，包括了「女巫」、「飛天巨桃歷險記」、「巧克力冒險工廠」、「喬治的神奇魔藥」、「超級狐狸先生」、「壞心的夫妻消失了」、「吹夢巨人」以及「世界冠軍丹尼」，不過因為當時沒有很多的國人認識羅德達爾這位舉世聞名的兒童文學作家，所以並沒有引起太多的注意。
直到最近，因為「巧克力冒險工廠」電影改編成功，加上「飛天巨桃歷險記」改編電影動畫大受歡迎，才讓羅德達爾這位兒童文學教父，慢慢被大家注意。而台灣的天下出版社於2010年開始，重新發行羅德達爾的小說，也是差不多在這個時候開始，羅德達爾的作品慢慢被台灣的書迷給關切，其關切指數不下於美國的史蒂芬金。
關於原者
「吹夢巨人」是羅德達爾所做的小說改編電影的第六部，之前的作品包括了「巧克力冒險工廠」（1971，2005二度翻拍）、「女巫」（1990）、小魔女（1996）、飛天巨桃歷險記（1996）、超級狐狸先生（2009）。
「吹夢巨人」於1982年出版，這本小說是羅德達爾晚年重要的作品之一，故事的靈感來自每個家庭的爸媽哄小孩睡覺的絕招－怪物來吃人，要小朋友趕快上床睡覺，很多小朋友因此乖乖睡覺，並不知道這是爸媽嚇小朋友的絕招。
羅德達爾把這樣的傳說，透過想像力豐富的小說創作手法呈現出來，同時也就由一個矮小的巨人、一個人類孤兒小女孩的友情，呈現出家庭親情、愛和友情，以及勇氣戰勝一切的冒險故事，自1982年出版以來，一直都是羅德達爾最受歡迎的作品之一。
「吹夢巨人」也曾經改編成動畫電視電影，於1989年於英國的電視台首播，這部動畫電影也成為了當時最受歡迎的電視動畫電影，台灣曾經在1996年由無線台中視播出過，當時分上下兩集播出，並且安排在周末的晚上時段播映。
電影改編
「吹夢巨人」的編劇是由「ET外星人」的編劇梅莉莎麥西森所編寫，編劇麥西森於2015年過世，所以本片成為了他的遺作。
雖然電影改編上跟小說差不多，不過電影改編基於流暢度的考量，刪除了小說中的一些情節，包括了友善巨人告訴小女孩蘇菲，巨人跑到世界各地吃人的描述、臭瓜的實用情節簡單帶過、新增了原者小說沒有出現的小女孩一度與友善的巨人絕交、還有友善巨人是如何遇到小女孩的過程，以及原者中巨人是搭乘直升機，電影則是帶領直升機。
電影的改編，保留了原者的一些情節，同時也花了一些篇幅，描述友善的大巨人如何遇上蘇菲的經歷與過程。故事中友善的大巨人第一次遇上人類，是一個人類小男孩，但是這位人類小男孩不幸喪生在恐怖巨人的手中。友善巨人也因此孤單，加上自己總是被其他巨人欺負，逐漸封閉了逐漸封閉了自己。
直到後來，友善巨人意外遇到了人類小女孩，在這個孤兒小女孩身上看到了一些他身上的特質，友善巨人也發現這一切跟自己的過去，有一種微妙的關係，這樣的改編保留了原者中「愛與友情」、「勇氣戰勝一切」、「親情的意義」的精神，是筆者認為改編上可以接受的地方。
電影後半部的巨人來到人類世界情節，雖然呈現出了巨人面對人類世界一切的微妙關係，不過反而比較平淡一些，最後與巨人國巨人的對決本來可以拍得很精采，不過卻是輕描淡寫的交代，最後安排上原者是把巨人關進一個大坑洞裏面，然而電影則是送到一個小島上。這也是筆者認為本片改編的過程中，比較美中不足的地方。
拋開改編不談，電影版保留了主人翁友善巨人的個性－迷迷糊糊帶有一些天然呆，總是會不小心唸一些英文諧音字，這樣的可愛個性，是本片中的幽默笑點。片中的不可思議巨人國度，是由阿匹伯的固定美術設計師瑞克卡特與「阿凡達」、「魔境夢遊」金獎美術設計打造，讓大家走進虛實交錯的夢境國度裡。
除了美術場景外，片中另外一個賣點是主人翁－友善巨人和另外九個恐怖的巨人。友善巨人是由「間諜橋」的金獎男配角馬克雷勒斯主演，透過威塔工作室的動態捕捉攝影手法，讓巨人可以真實化，同時可以保留小說卡通化的原汁原味。這是阿匹伯的電影第二次由威塔工作室的特效團隊打造，上一部是阿匹伯執導的第一部動畫長片「丁丁歷險記」。
除了巨人與女孩蘇菲外，電影後半段巨人來到人類世界冒險中，遇到的英國女王與皇室家族成員，也是片中搶戲的角色，透過皇室成員與巨人的接觸，讓兩個世界的火花產生了意外的交錯。
結論
雖然電影改編改動了一些地方，但是「吹夢巨人」仍然是一部稱職的迪士尼電影，有家庭溫馨、奇幻特效、愛與友情的元素，當成是一部標準的迪士尼電影來說，依然是水準之上，片中的CGI可愛友善巨人形象，讓人看了更加回味自己的童年。
該片也是阿匹伯進入21世紀之後，我唯二喜歡的作品，第一首選是2001年的「A.I.人工智慧」。至於片子是否符合期望？嗯，對筆者這個迪士尼忠實愛好者來說，依舊是水準之上的作品。但是對羅德達爾的書迷來說，可能稍微帶一些些小失望。
我的結論是：雖然電影好看歸好看，但是還是希望看完感人的電影後，多少還是找原書來看，再回味一次羅德達爾帶給我們的童年感動吧！
評分：
故事：7
創意：6
角色：9
技術面：7
教育意義：8
整體：7.4
留言列表
